Puisi "Untukmu"

Untukmu

Karya: Tinta mutiara nissa.

Untukmu,

Ada kalanya bosan

Dan aku benci menjadi usang

Karena masa akan berubah

Begitu pula dengan tokoh dan ceritanya

Untukmu,

Aku pahami, tak ada yang abadi

Seperti kisah matahari yang tenggelam di sore hari

Tugasku sebagai matahari hanya untuk menyinari

Namun jika kau berpikir sinar bulan lebih indah dalam kegelapan

Aku rela ditenggelamkan lagi,lagi dan lagi

Namun ingatlah yang satu ini,

Ketika hujan memberimu badai kepedihan

Matahari selalu memberimu kehangatan

Meski selalu kau tinggalkan ketika kau tlah bosan

Untukmu,

Diam mu, menyiksaku

Ucap mu, menyakitiku

Teruntuk kamu,

Hentikan jika hanya sisa sisa keterpaksaan.

Story telling time!

Folktale Golden Snail

Once upon a time, there was a beautiful Princess "Dewi Galuh Chandra Kirana" from the Kingdom of Daha.

When she grew older she met Prince "Inu Kertapati" from the Kingdom of Kahuripan and they fell in love. Much to the happiness of everyone and with the support of the Kings from both Kingdoms, they became engaged.

The people of both Kingdoms celebrated the good news of the engagement and every one was happy, except one. The jealous Lady Galuh Ajeng. she did not enjoy the news as she wanted to become the wife of the Prince. She said to herself  "I need to find a way to separate the Prince and the Princess before they get married". Desperate as she was and willing to do everything to avoid a marriage, Lady Galuh Ajeng went to an evil Witch and asked the Witch to put a spell on Princess Dewi Galuh Chandra Kirana. "Your request, Lady Galuh Ajeng, will be fulfiled . I'll put a spell on the Princess", said the bad Witch. "That's good news. After the Princess is cursed, the Prince will marry me!", exclaimed Lady Galuh Ajeng with joy and laughter.

Under Lady Galuh Ajeng's influence, the King of Daha started to despise the Princess.

"Get out of this palace, you are not worth to be my daughter anymore. You will not marry Prince Inu Kertapati!", screamed the King in anger to Princess Dewi Galuh Chandra Kirana. So it was, the King told his own daughter to leave the Kingdom.

She wandered through forests and walked through the fields. Until one day she found herself all alone on a deserted beach. " Dear God, what will happen to me. What will I become?", cried the Princess in tears as she fell on her knees. It was at that moment, that the spell of the bad Witch fell on her and the Princess turned into a Golden Snail. A large wave came and dragged the Golden Snail into the sea.

Finally, after days, the Golden Snail washed ashore on a beach nearby the village of Dadapan. There an old lady from the village of Dadapan saw the Golden Snail on the white sandy beach. "What a beautiful snail you are", said the old lady. "Come with me, I will take well care of you", and she took the Golden Snail to her humble home near the beach. As soon as she arrived home, the old lady placed the Golden Snail in a pot with fresh clean water. "Stay here, beautiful snail" she said with a large smile on her old and wrinkled face, and then as usual she went to the beach to catch fish. 

The old lady had no luck that day and went home with empty hands and a rumbling stomach. However, when she came home she was surprised to find her table laid with delicious and tasty food.

The following day, when she came back from the beach, she saw smoke coming out of her house and wondered "What is going on in my house?". The old lady took a peek into the house and there she saw a young lady cooking in her kitchen. "Who is she?", asked the old lady to herself, and then rushed in to ask the young lady. Princess 

Dewi Galuh Chandra Kirana told her story about the curse and how she turned into a Golden Snail. "Jealousy is indeed a terrible thing and can cause other people to suffer" said the old lady, feeling sad to hear the Princess' story. The old lady prayed  "Dear God, please listen to my humble pray, take the curse off the Princess".

Meanwhile, the news of the missing of Princess Dewi Galuh Chandra Kirana came to the ears of Prince Inu Kertapati. The Prince felt unhappy and immediately went of to search his beloved Princess.

Months passed by and the Prince roamed the country and roved the seas and one day he came to the village of Dadapan,he went to a hut. His stock of food and water had run out. He intended to ask some water. When he was in front of the opened door, he was shocked. He was a familiar girl who was cooking.   "Oh, I couldn't believe. Chandra Kirana ?"

Chandra Kirana turned her head.

 "Oh My God, you are Prince Inu Kertapati !" she shouted.

 "Chandra Kirana, why are you here ?"

 The witch's curse soon disappeared because Chandra Kirana had met Inu Kertapati.

  

At the same time, the old woman when home from fishing. Chandra Kirana introduced Inu Kertapati to the old woman. Finally, Inu Kertapati brought  Chandra Kirana and the old woman to his palace. Chandra Kirana also went back to Daha to tell her father about her hardship.

"Galuh Ajeng has been envious because I want to be Inu Kertapati's wife. Even she asked the witch to curse me. However, the curse was gone as I met Inu Kertapati at Dadapan."

King Kertamata was shocked after hearing Chandra Kirana's story.

 "Oh, forgive me my beloved daugher. I promise I will punish Galuh Ajeng."

Galuh Ajeng was afraid of her father's punishment. She decided to run away from the palace. Nonettheless, when she was in a forest, she got a bad luck. She stumbled on a ston and feel the vailey. After ail, she died in suffering.

Inu Kertapati  married Chandra Kirana. The people also asked the old woman to live in the palace. They lived happily ever after.

Cerita Alladin and The Magic Lamp dengan terjemahannya

Alladin and The Magic Lamp

Sebenarnya ini adalah naskah yang saya gunakan untuk lomba story telling beberapa bulan yang lalu, maka sebagai seorang story teller saya akan mempost beberapa naskah cerita agar bisa bermanfaat untuk kalian yang membutuhkannya hehe. langsung saja inilah naskahnya check it out!

Alladin and The Magic Lamp

Once upon a time, there lived a handsome boy in Baghdad. The name was Aladdin. He was a clever boy, but he did not like to work.

One day Aladin’s mother sent him to the market place to look for a job. In the market he met a magician. The magician asked him to work together with him. If Aladdin could do, he would get a lot of gold coins and jewellery. The magician asked Aladdin to go inside the cave and find a magical lamp there. So Aladdin went into the cave. Inside the cave, Aladdin was surprised by what he saw. Every corner was full of gold and treasures. A few minutes later, he found the lamp and quickly returned to the entrance of the cave.

But,Aladdin did not trust the magician and The magician became very angry. When Aladdin was walking to the entrance, the magician pushed a huge rock over the entrance of the cave and left Aladdin and the lamp behind. Aladdin tried to move the rock all by himself, but it was too big and heavy. And Suddenly, he remembered the magic ring. He rubbed it with the palm of his hand. To his surprise, a genie appeared before him and in a powerful voice said, “Master, I am the Genie of the ring. How can I help you?”

Aladdin was frightened, but he soon found the courage to ask, “Could you please send me back to my house?” In no time at all Aladdin was back home.

When he was in his home,Aladdin took out the lamp. He wondered what would happen if he rubbed it. As Aladdin was rubbing it, the genie stood before him. The genie of the lamp said, “Master, your wish is my command.”

"Genie, I want bags full of gold and a palace" Aladdin was very excited.

"it's verry easy" said the genie. in a few seconds, Aladin was in a palace then he relized it is his palace.

One day, sultan's daughter,jasmine was passing by Aladdin’s palace. She stopped to talk to Aladdin. “Hallo alladin” said princes Jasmine, “Hai princes Jasmine” answer Alladin. and soon they became good friends. Before long, Aladdin and Jasmine fell in love each other.Aladin asked permission to marry the princces ,and Sultan gives his blessing. aladin and jasmine was very happy.

One day, the magician tried to steal the magic lamp to harm Aladin and his wife. Aladin trying to maintain the magic lamp in his hand when the magician tried to grab it, and there was a fight between aladian and the magician. Aladdin jumped for the lamp and got hold of it. As soon as he had the lamp, Aladdin rubbed it.

The genie appeared  and said, "My master, Aladdin, it is indeed good to serve you again. What is it that you wish?" "I want you to send this magician to another world so that he never harms anybody," said Aladdin. Aladdin's wish was carried out the evil magician disappeared forever.

The genie stayed with Aladdin for the rest of his life.

TERJEMAHAN

Alladin dan Lampu Ajaib.

Sekali waktu, hiduplah seorang anak laki-laki tampan di Baghdad. Namanya Aladdin. Dia adalah seorang anak yang pintar, tapi dia tidak suka bekerja.

Suatu hari ibu Aladin mengirimnya ke pasar untuk mencari pekerjaan. Di pasar ia bertemu seorang penyihir. Penyihir memintanya untuk bekerja sama dengan dia. Jika Aladdin bisa melakukan, ia akan mendapatkan banyak koin emas dan perhiasan. pesulap meminta Aladdin masuk ke dalam gua dan menemukan lampu ajaib di sana. Jadi Aladdin masuk ke gua. Di dalam gua, Aladdin terkejut dengan apa yang dilihatnya. Setiap sudut penuh emas dan harta. Beberapa menit kemudian, ia menemukan lampu dan cepat kembali ke pintu masuk gua.

Tetapi,Aladdin tidak percaya pada penyihir dan penyihir itu menjadi sangat marah. Ketika Aladdin berjalan ke pintu masuk, si penyihir mendorong sebuah batu besar di atas pintu masuk gua dan meninggalkan Aladdin dan lampu ajaib didalam. Aladdin mencoba untuk memindahkan batu dengan semua kemampuannya, tapi itu terlalu besar dan berat. Dan Tiba-tiba, ia teringat cincin ajaib. Dia mengusap dengan telapak tangannya. Yang mengejutkan, jin muncul di hadapannya dan dengan suara yang kuat berkata, "Tuan, saya Jin dari cincin itu. Bagaimana saya dapat membantu Anda? "
Aladdin ketakutan, tapi ia segera menemukan keberanian untuk bertanya, "Bisa tolong kirimkan saya kembali ke rumah saya?" Dalam waktu singkat Aladdin kembali ke rumah.

Ketika ia berada di rumahnya, Aladdin mengambil lampu. Dia bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika ia menggosoknya. Setelah Aladdin menggosok, jin berdiri di depannya. Jin lampu itu berkata, "Tuan, keinginan Anda adalah perintah saya."
"Jin,saya ingin tas yang penuh emas dan istana" Aladdin sangat bersemangat.
"Itu sangat mudah" kata jin. dalam beberapa detik, Aladin berada di istana maka ia tersadar itu adalah istananya.

Suatu hari, putri sultan, Jasmine,melewati istana Aladin. Dia berhenti untuk berbicara dengan Aladdin. "Hallo Alladin" kata putri Jasmine, "Hai putri Jasmine" jawaban Alladin. dan segera mereka menjadi teman baik. Tanpa waktu lama, Aladdin dan Jasmine saling jatuh cinta.Aladin meminta izin untuk menikah dengan putri, dan Sultan memberikan restunya. Alladin dan Jasmine sangat senang.

Suatu hari, si penyihir mencoba untuk mencuri lampu ajaib untuk menyakiti Aladin dan istrinya. Aladin berusaha mempertahankan lampu ajaib di tangannya ketika penyihir mencoba untuk merampasnya, dan ada pertarungan antara aladian dan penyihir. Aladdin melompat untuk meraih lampu ajaib dan berhasil. Begitu ia memiliki lampu, Aladdin menggosoknya.
jin muncul dan berkata, "Tuanku, Aladdin, sungguh baik untuk melayani Anda lagi. Apa yang Anda inginkan?" "Saya ingin Anda untuk mengirim penyihir ini ke dunia lain sehingga ia tidak pernah merugikan siapa pun," kata Aladdin. keinginan Aladdin dilakukan penyihir jahat menghilang selamanya.


jin tinggal dengan Aladdin selama sisa hidupnya.


Sekian cerita dari saya. Thanks for your attention. Semoga bermanfaat!